Сми о Казахстане (9– 16 февраля 2009 года) оглавление - страница 20

^ Сайт news.abacho.de (Германия), 03.02.2009, А. МЕРКЕЛЬ ПРЕДЛОЖИЛА КАЗАХСТАНУ ПОМОЩЬ В ХОДЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВА РК В ОБСЕ В 2010 ГОДУ

Федеральный канцлер Ангела Меркель предложила Казахстану помощь в ходе запланированного на 2010 год председательства в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Германия готова оказать помощь «там, где это необходимо», заявила Меркель после беседы с Президентом Нурсултаном Назарбаевым, который прибыл с однодневным визитом в Берлин. Казахстан будет первым из бывших Советских Республик председательствовать в ОБСЕ в следующем году и при этом из-за политики по правам человека испытывает давление.

Меркель подчеркнула, с одной стороны, позитивные экономические отношения, с другой стороны, обратила внимание на дефицит в свободе вероисповедания и демократии, а также на права человека и реформе избирательной системы. Ввиду проблем Казахстан извлек бы пользу из последующего председательствования, подчеркнула канцлер.

В первой половине дня Н.Назарбаева приветствовал федеральный президент Хорст Келер. Во второй половине дня они приняли участие в открытии Года Казахстана в Германии. Президент Казахстана Н.Назарбаев отметил двусторонний торговый объем в размере 6 млрд. евро, а также 540 совместных предприятий, которые активно работают в Казахстане. Кроме того, Н.Назарбаев предложил Германии углубленное сотрудничество в импорте сырья. Казахстан относится наряду с его ресурсами нефти и природного газа во всем мире к странам с самыми большими запасами урана, кобальта, хрома, ванадия и молибдена.

^ Сайт news.abacho.de (Германия), 03.02.2009, МЕРКЕЛЬ ПРИНИМАЕТ ПРЕЗИДЕНТА КАЗАХСТАНА В БЕРЛИНЕ.

Сегодня Президент Казахстана Назарбаев прибыл с визитом в Берлин. В первой половине дня Президента Назарбаева встречал федеральный президент Х.Кёлер с почетным караулом, во второй половине дня он провел встречу с федеральным канцлером А.Меркель. В центре внимания наряду с двусторонними вопросами стоят также международные и региональные темы, а также внутриполитическое развитие в Казахстане.

В 2010 году Казахстан примет, первый из бывших Советских Республик, председательство в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Вечером Назарбаев вместе с Кёлером официально откроют Год Казахстана в Германии.

^ Издание «Zentralasienanalysen» (Германия), № 13 от 30.01.09 г., Беате ЭШМЕНТ, «ГЕРМАНИЯ - НАШ КЛЮЧЕВОЙ ПАРТНЕР В ЕВРОПЕ»

Интервью с Послом Республики Казахстан в Германии доктором Нурланом Онжановым по поводу открытия «Года Казахстана в Германии»


Господин посол, через несколько дней открывается «Год Казахстана в Германии». Не могли бы Вы, пожалуйста, коротко представить, как к этому пришли, и какие цели в связи с этим преследует казахская сторона?


Как Вы знаете, в сентябре 2008 года Федеральный президент Германии Хорст Келер посетил Астану и Алматы. Во время этого государственного визита оба президента, господин Назарбаев и господин Келер, договорились провести в 2009 году «Год Казахстана в Германии» и в 2010 году «Год Германии в Казахстане». Инициатива исходила от казахской стороны и нашла поддержку немецкой стороны. Год Казахстана официально открывается 3 февраля 2009 года нашими главами государств торжественным концертом в концертном зале Берлина. Целью «Года Казахстана в Германии» является углубление двусторонних отношений во всех областях, а также последующее сближение обоих государств и народов. Я думаю, нам удалось подготовить весьма прекрасную программу на весь 2009 год. Политические, экономические и культурные мероприятия будут организованы не только в немецкой столице, но и почти во всех федеральных землях будет возможность больше узнать о Казахстане. При этом мы опираемся на наши филиалы в Бонне, генеральное консульство во Франкфурте-на-Майне и наших почетных консулов в Баварии и Тюрингии, Баден-Вюртемберге, Гамбурге, Бремене и Нижней Саксонии. Во время «Года» мы не будем концентрироваться на определенных целевых группах, мы хотели бы разбудить интерес к Казахстану у широкой немецкой общественности.


^ Каким образом Вы хотите разбудить этот интерес? Как выглядит запланированная программа?


Прежде всего, проведением культурных мероприятий, выставок, концертов фольклорных ансамблей и литературных вечеров мы хотим сделать известнее нашу страну и народ, также мы планируем проведение спортивных мероприятий и молодежных встреч. Кроме того, мы хотим содействовать развитию туризма.

При проведении культурных мероприятиях я хотел бы обратить внимание, прежде всего, на выставку об истории Казахстана, образ жизни, традиции и обычаи времен кочевников. Самой сенсационный будет, наверное, выставка посвященная скифам. Ее экспонаты показывают, что уже в середине 1-ого тысячелетия до Рождества Христова существовал евразийский культурный комплекс.

Запланированные выставки казахских национальных украшений, прикладного искусства, картин и фотографий также станут достойными обозрения. Кроме того, мы планируем проведение выставки исторических книг. Также мы организуем казахский кинофестиваль. В фильмах из Казахстана кинозрители могут узнавать кое-что о нашем менталитете, о гостеприимстве и чести, о нашей широкой как степь открытости, о толерантности и прогрессе. Если немцы познакомятся с настоящими казахами, они поймут, что мы ментально не только азиаты, но и скорее европейцы. Это преимущество для плодотворного сотрудничества с европейцами.

Казахи очень музыкальны, мы любим музыку, поем и танцуем. Для передачи нашей культуры 3 февраля на торжественном открытии Года исполнят свой репертуар популярный Казахский Государственный Академический оркестр народных инструментов им. Курмангазы и симфонический оркестр национального театра оперы и балета им. Байсеитовой. Чтобы любители музыки не только на этот раз имели возможность услышать нашу музыку, в течение года казахские фольклорные ансамбли представят прекрасные произведения на старых национальных инструментах, таких как кобыз, шан-кобыз, шертер, жетыген, саз-сырнай и другие. Это определенно также для Вас удовольствие слышать звук домбры, напоминающий лошадиный топот. В репертуаре также прекрасные немецкие народные песни, но исполненные на наших национальных инструментах. Более точные сведения о сроках и местах проведения мероприятий в этом году будет сообщено дополнительно.

Посольство создало в 2006 году проект «Казахская библиотека». На сегодняшний день уже переведено на немецкий язык и доступны в немецких книжных магазинах 5 произведений известных казахских писателей и поэтов, таких как Абай, М.Ауезов, А.Нурпеисов, А.Кекилбаев и Т.Ахтанов. В течение 2009 года к ним еще присоединятся 3 произведения: Мухтара Ауезова и Герольда Бергера (издательство Hans Schiler) и сборник стихотворений «Одна минута молчания на краю мира» Олжаса Сулейменова (издательство J&D Dagyeli).


^ Какую роль должна сыграть молодежь?


Наша молодежь - это наше будущее. Поэтому наши усилия сконцентрированы на сотрудничестве в образовательной области. Мы хотим, чтобы 800 казахстанских студентов, которые обучаются в немецких университетах, позже внесли свой вклад в развитие Казахстана. Для их поддержки в Германии будет открыто представительство государственной программы зарубежных стипендий «Болашак». Государственный визит господина Келера в Казахстан состоялся под девизом «Образовательные мосты в сердце Азии». Мы также тесно сотрудничаем с Федеральным министерством образования, Министерством иностранных дел, Германской службе академических обменов и другими партнерами при расширении Казахстанско-Немецкого университета в Алматы. Кроме того, состоится 3-ий форум студентов Казахстана и Германии. Конечно же, запланированы также музыкальные и развлекательные вечера и дискотеки, спортивные мероприятия, чтобы наша молодежь лучше познакомились друг с другом. Студенческий обмен и школьный обмен является также важной составной частью.


^ Вы упоминали также туризм?


Да, так как здесь в Германии мы можем много рассказать, было бы еще лучше, если бы немцы в качестве туристов увидели бы Казахстан собственными глазами. Расстояние отсюда только 5 часов полета и можно увидеть наш впечатляющий ландшафт, например, горы Тянь-Шань с многочисленными ледниками и пик Хан-Тенгри высотой 7000 м, Чарынский каньон с его странными скалистыми формациями или бескрайнюю степь Сары-Арка в центре страны. В этих различных ландшафтах имеются тысячи разных видов животных и растений. Плюс ко всему этому еще солнце и синее небо! Мы приглашаем всех, добро пожаловать в Казахстан! Посольство совместно с нашим министерством туризма организует для иностранных журналистов различные пресс-туры по Казахстану, чтобы по возвращению на свою родину они рассказали своим читателям о захватывающей природе и туристических возможностях в Казахстане.


^ Вы говорили вначале также о мероприятиях по актуальным политическим или экономическим вопросам?


Да, программа охватывает наряду с культурными мероприятиями также широкий спектр конференций, семинаров и бесед за круглым столом, при которых эксперты и политики из Казахстана и Германии обсудят темы как «вклад Казахстана к ядерному разоружению и обеспечении мира во всем мире» или «приоритеты казахстанского председательства в ОБСЕ». Также в Германию прибудет казахстанская парламентская группа.

Вопреки глобальному финансовому кризису или, вероятно, как раз из-за финансового кризиса большое внимание уделяется экономическому сотрудничеству с немецкими предприятиями и финансовыми учреждениями: В 7 федеральных землях пройдут «экономические дни Казахстана» и мы также организуем очень интересную конференцию «путь в Европу: казахстанская модель экономической и социальной модернизации». Чтобы углубить торговые связи между нашими странами дальше и облегчить непосредственные контакты между различными предприятиями из Казахстана и Германии, представительство казахстанского ТПП открывается в Берлине. Участие Казахстана в международной «ярмарке Ганновер 2009» и выставки туризма «ITB-2009». Впрочем, первые мероприятия уже в прошлом: казахстанские предприятия успешно приняли участие в «Зеленой неделе» в Берлине. В Баден-Вюртемберге и Баварии проведением экономического дня Казахстана мы смогли найти новых предпринимателей для нашей страны.

Уже скоро, в марте, делегация почти из 100 баварских предпринимателей едет в Казахстан. Я уверен, это только первые ласточки с немецко-казахстанской весны.


Ласточкам от природы свойственно хорошее чувство ориентации, а людям нужно дополнять его знанием. Знают ли в Германии по Вашему мнению достаточно о Казахстане? Способствуют ли наши средства массовой информации правильной картине?


Честно говоря, я думаю, о Казахстане знают немного. Однако, я должен согласиться, что в течение последних лет произошли улучшения. Мы пытаемся представлять Казахстан в нашей работе и способствовать представлению объективной картины немецкой общественности. Мы сотрудничаем также с немецкими средствами массовой информации, чтобы отойти от старых предубеждений и стереотипов и охотно готовы открыто обсуждать различные темы.

Мы приглашаем немецких журналистов в Казахстан, чтобы они смогли увидеть реализацию политических и экономических реформ в стране. Действительно жаль, что иногда журналисты пишут очень критически о Казахстане, при этом ни разу не посетив страну или не общаясь с казахстанцем. Я не думаю, что это профессиональный подход. Я твердо убежден, что необоснованная критика ничто не принесет. Было бы гораздо полезнее поддержать такую развивающуюся, прогрессирующую страну как Казахстан и сотрудничать равноправно. Наконец, Казахстан - это девятая по величине страна мира с очень большим потенциалом и лежит в сердце Евразии, представляя тем самым мост между востоком и западом.

Мы понимаем, что мы должны решать еще много проблем, но взгляните, чего мы достигли всего лишь за 17 лет независимости: В 1991 у страны была отсталая политическая система, недееспособная экономика, пустая казна, слаборазвитая инфраструктура, слабые вооруженные силы и не было дипломатической службы. И сегодня динамичное развитие можно увидеть практических во всех областях. Казахстан ведет мирную внутреннюю и внешнюю политику. Мы отказались от четвертого по величине ядерного арсенала и закрыли Семипалатинский ядерный полигон. Многие забыли это. Звучит иронично, но если бы у нас все еще было ядерное оружие, мы сегодня получили бы, наверное, большее международное внимание.

Парламент заботится о современном правопорядке. Сегодня он имеет большую компетенцию. Государственное управление приспосабливается к западным стандартам, я считаю больше прозрачности и меньше бюрократии. В экономической области была построена рыночная экономика, базирующаяся на частной собственности и свободной конкуренции, и постоянно улучшаются условия для предпринимателей. Прежде всего, я хотел бы указать на то, что мы имеем дипломированных специалистов и создали учреждения трансферта технологий и знаний.

Я думаю, факты говорят за себя: В течение последних 10 лет наш валовой национальный продукт имел рост в среднем 10% в год. 10 лет назад на ВВП на душу населения приходился чуть более 700$, в 2007 уже 8.200$! Наша экономика - это часть глобальной экономической системы, поэтому мы также пострадали от глобального финансового кризиса. Поэтому увеличение ВВП прошлого года оказывалось скромнее – согласно предварительным данным он составил 3%. Однако, правительство уже провело мероприятия, чтобы смягчать воздействие кризиса, особенно в социальном секторе. Центральные банки снабжены необходимым капиталом и 5 млрд. $ инвестировано в мелкие и средние фирмы и в инфраструктуру.


^ То есть, обобщая сказнное, Вы считаете, что в немецких СМИ говорится слишком много о дефицитах Казахстана и слишком мало об успехах?


Вы должны задать этот вопрос немецким предпринимателям, которые работают в Казахстане и знают страну изнутри. То, что Казахстан остается верным своим обязательствам и не изменил в современном жестком кризисе ни одного пункта из социальной программы, свидетельствует о многом. Устранить старые предубеждения и стереотипы, представить Казахстан как надежную и ориентированную на будущее страну с большими возможностями – одна из целей года Казахстана в Германии.


^ Какую роль играют переселенцы из Казахстана в восприятии в Германии картины Казахстана и германо-казахских отношений?


Как Вы знаете, Казахстан - это многонациональное государство, в котором мирно проживают более 130 наций. Немцы - это одна из самых больших этнических групп численностью более 220.000 человек, при этом более 900.000 немцев переехали в трудное время до и после распада СССР в Германию. Мы хотели бы использовать эту большую диаспору в расширении немецко-казахских отношений. Германия и Казахстан ценят роль немецкого происхождения очень высоко. Мы как посольство имеем хорошие контакты с немцами Казахстана и их объединениями в Германии. Многие из них интегрировались в немецкое общество, но все еще вспоминают страну своего рождения.


^ Вы - настоящий знаток Германии, но имеют ли Ваши земляки в Казахстане также достаточные и правильные представления о Германии?


Как раз из-за нашей большой немецкой диаспоры каждый гражданин Казахстана практически знает кое-что о немцах и Германии. У кого-то соседи немцы и от них или их переехавших родственников получают актуальные сведения о Германии. Имеют представление о Германии как о богатой и развитой стране. Возможно, в Германии не знают, но я могу сказать, что немцы в Казахстане всегда считались прилежными и порядочными гражданами. Я также могу сказать, что в общем, у моих земляков есть правильные представления о Германии.


Знания языка играют большую роль для взаимопонимания. По моим сведениям много молодых казахов сегодня больше учат не немецкий язык, а английский. Является ли это выражением недостающего интереса к Германии?


Да, Вы правы. Благодаря нашим казахстанским немцам еще 20 лет назад немецкий язык был очень распространен, особенно в областях и местах, где проживало большое количество немцев и все еще живет. Можно было слышать немецкий язык в немецких семьях и практиковать его с соседями. Сегодня ситуация другая. Английский язык у нас стал популярнее, как и по всему миру. Большинство родителей хотят послать своих детей для обучения за границу и здесь сильнее принимаются в расчет, естественно, такие англоязычные страны как США и Великобритания. Однако, мы приветствовали бы увеличение активности германской стороны в деле популяризации немецкого языка и охотно бы поддержали ее. Как пример можно называть Казахстанско-Немецкий университет, которому передан статус Международного университета. В течение следующих лет там будут открыты новые специальности. Мы бы охотно присоединились к действиям Гете Института и посольства ФРГ в РК в продвижении немецкого языка – не только в Астане и Алматы, но и в регионах.


^ Имеются ли в Германии возможности изучения казахского языка?


Я рад, по этому поводу вселить надежду. В настоящее время мы ведем переговоры с немецкой стороной об учреждении языковых курсов казахского языка в университете Гумбольдта в Берлине. Я надеюсь, что это уже в этом году вопрос решится. Тогда все заинтересованные студенты или тюркологи в Германии смогут учить казахский язык.


^ До сих пор мы преимущественно говорили об отношении граждан наших стран. Как Вы все же оцениваете отношения между нашими государствами?


Немецко-казахстанские отношения хорошо развиваются. Германия - наш ключевой партнер в Европе, с которой мы сотрудничали с самого начала очень тесно и конструктивно. Между нашими странами нет спорных вопросов и позиции в основных международных вопросах совпадают или схожи. Регулярные контакты на высоком уровне позволяют постоянно вести политический диалог по вопросам двустороннего сотрудничества также и по международным вопросам. Казахстан - ключевой партнер Германии в Центральной Азии. Важным элементом дальнейшего развития наших отношений остается казахстанская поддержка стремления Германии к постоянному членству в Совете Безопасности ООН. С другой стороны Германия поддержала заявление Казахстана на пост председательства в ОБСЕ.


^ Вы говорили уже об экономике. Как формируется сотрудничество в этой области?


Казахстан обладает большими энергетическими ресурсами и разнообразными запасами руд. При этом республика - надежный и важный член глобальной энергетической инфраструктуры. В будущем наша роль как поставщика энергии будет возрастать. Но мы хотим сделать нашу экономику более независимой от энергетического сектора. То есть, мы должны диверсифицировать экономику страны, индустриализовать ее, создавать новые предприятия, открывать маленькие и средние предприятия и привлекать инвестиции. И для реализации этих проектов мы видим в Германии нашего самого важного партнера в Европе.

В рамках года Казахстана в Германии ожидается еще больше визитов экономических делегаций из Казахстана. Актуальные вопросы торговых связей и экономических отношений между обеими странами обсуждаются на заседаниях Казахстанско-Германской рабочей группы «Торговля и инвестиции». Наряду с уже упомянутыми днями экономики Казахстана, ежегодно с 1998 года в Алматы также проходят Дни экономики Германии.

Германия среди торговых партнеров нашей страны занимает шестое место. И с 5,6 млрд. евро (с января по октябрь 2008 года) Германия реализовала с нами 90% своего торгового оборота всего региона Центральной Азии. Сегодня больше чем 500 немецких предприятий зарегистрировано в Казахстане и более 1500 немецких предприятий поддерживают регулярные торговые контакты с казахскими партнерами. В общем объеме казахстанских инвестиций за границу, которые составили в целом более 28 млрд. $, немецкая экономика имела приняла 3,1 млрд. наших инвестиций в Германию. В качестве примера можно называть крупного европейского производителя полуфабрикатов и полупроводников из меди и медных сплавов «Mansfelder Kupfer und Messing GmbH» в федеральной земле Саксония-Ангальт, который был в 2004 году приобретен всемирно оперирующей компанией «Kazakhmys PLC». Мы сотрудничаем очень плодотворно с Федеральным министерством экономики, с земельными министерствами в регионах, ТПП ФРГ, Восточным комитетом Германской экономики и Союзом Восточной и Центральной Европы, а также Дойче Банком и Немецкой биржей. Прежде всего, мы заинтересованы в усиленном сотрудничестве в таких сферах, как индустриализации Казахстана, новые технологии, сельское хозяйство и продовольственный сектор, инфраструктура, охрана окружающей среды и возобновляемые источники энергии, здравоохранение и обучение специалистов. Мы создали хороший проект совместно с «InWent», в рамках которого с 2004 года 177 менеджеров из Казахстана прошли практику на ключевых немецких предприятиях.

Это не преувеличение, если я говорю, что практически все области сотрудничества развиваются. Раньше немецкие предприниматели боялись инвестировать в Казахстан, но подтвержденный положительный опыт других предприятий побудил и средние предприятия начать бизнес в Казахстане. Для этого наши таможенные налоговые законы были реформированы, чтобы дать большую свободу действий и шансы иностранным, а также отечественным предприятиям. В заключение еще раз подчеркну, что потенциал двусторонних отношений не исчерпан. И все возможности и предпосылки для успешного развития отношений созданы.


Вы упомянули интерес Казахстана развивать хорошие контакты не только с Германией, но и с Европой. Показала ли Центрально-азиатская стратегия ЕС на сегодняшний день положительное воздействие на Казахстан?


Благодаря инициируемой Германией и принятой ЕС центрально-азиатской стратегии республики Центральной Азии получили большее внимание европейцев. Для нас утверждение стратегии значило дополнительную платформу, на которой мы можем согласовывать и осуществлять вместе с европейцами общие шаги. Во время подготовки документа наше Министерство иностранных дел в Астане послало в Берлин предложения с нашими ожиданиями от этой стратегии. На основе сегодняшних объективных различий стран региона мы настаиваем на дифференцированном подходе к каждой республике региона и соответствующем взаимодействии. Общественные реформы и развитие экономик проходят по-разному и нужно учитывать это. Центральная Азия - это важный регион и я уверен его значение еще будет расти в будущем. Мы хотели бы так же, как и Германия, иметь стабильные и развитые соседние страны. Поэтому правительство Казахстана создало различные инициативы к региональной интеграции. Решение актуальных вопросов требует общего действия; а в свою очередь общее действие обуславливает совместное обсуждение и поиск компромисса. Центральная Азия как регион должна создать общий рынок, решать проблемы экологии и вопросы водного использования, проблемы миграции и торговли наркотиками, гарантировать безопасность. Республика Казахстан - это надежный партнер ЕС в деле реализации целей стратегии ЕС. Мы хотим и мы можем вместе достичь цели стратегии. Для этого имеются хорошие причины: Казахстан продолжает регулярное политическое и динамичное экономическое развитие. Мы открыты, внедряем западные стандарты, мы сохраняем свободу вероисповедания и толерантность в республике. В 2008 году в Астане принята государственная программа «Путь в Европу», которая отражает наши намерения интенсифицировать сотрудничество с европейскими странами и вывести его на уровень стратегического партнерства.


В 2010 году ожидается следующий важный этап казахстанской активности в Европе. Ожидаете ли Вы от председательства Вашей страны в ОБСЕ более тесного взаимодействия с (Западной) Европой?


С председательством в ОБСЕ мы связываем многие ожидания, а также более близкое и углубленное сотрудничество с Европой. Мы намерены реализовать многое. Казахстан присоединялся к ОБСЕ в 1992. Председательство в этой организации значит не только для нас, но и других центрально-азиатских республик новый импульс для продолжения пути дальнейшего политического, социального и экономического развития. Для нас председательство - это не дело престижа, речь идет о связанной с ним большой ответственностью. Основные цели нашей повестки дня будут направлены на долгосрочную безопасность и стабильность в Центральной Азии, что связано, прежде всего, с развитием транспортных инфраструктур и коммуникационных инфраструктур. Это - само собой разумеется, часть безопасности всего пространства ОБСЕ.

Дальнейшей целью является углубление равноправного диалога между западом и востоком. Диалога между культурами, который состоялся в октябре 2008 года в Астанк, где прошла конференция «Общий мир: Прогресс через разнообразие», собравшая более 50 министров иностранных дел мусульманских и западных стран. С этой целью связан дальнейший проект – равноправный диалог всех членов должен гарантироваться повышением эффективности ОБСЕ. В подготовке к председательству у нас реформированы закон о выборах и закон о СМИ. Изменения закона имеют цель утверждения многопартийной системы и свободы политических партий, а также демократизации медийного законодательства. Все эти инициативы показывают полное вовлечение Казахстана в процесс либерализации, демократизации и преобразования в соответствии с рекомендациями ОБСЕ.


Какое пожелание Вы выразили бы 1. немецким политикам, 2. Немецкому бизнесу, 3. Немецким средствам массовой информации и 4. Поскольку я являюсь научным сотрудником, немецким ученым?


Я высказываю такие пожелания каждый день каждому из моих собеседников! От немецкого политика я желаю большего внимания, так как центрально-азиатскими государствами все еще многие пренебрегают. Я думаю, если нам удается определить общности и после этого действовать сообща, тогда мы сможем хорошо продвигать вперед наше сотрудничество в духе тесного взаимодействия. Это лежит во всех наших интересах выполнять это задачу в будущем более успешно и эффективнее.

Я просил бы немецкие средства массовой информации, чтобы они более ответственно подходили к Казахстану, чтобы они лучше узнавали страну и проводили анализ, прежде чем напишут статьи, так как через средства массовой информации передается картина нашей республики немецкой общественности. И от немецких ученых мы желали бы усиленного сотрудничества с учеными Казахстана, в частности, в исследовании, в сфере образования и переподготовки, в вопросах инноваций и защиты атмосферы, исследований по возобновляемым энергиям. Их мнение очень часто интересно политическими и экономическими руководителям.

В заключение я еще раз хотел бы подчеркнуть, что немецко-казахстанские отношения динамично развиваются во всех областях, наши возможности, однако, далеко еще не исчерпаны. Находить эти новые возможности, приобретать новых друзей и создавать вместе мирное и перспективное будущее, это наши цели в рамках «Года Казахстана в Германии». При этом мы получаем партнерскую поддержку немецкой стороны «Из сердца Европы» нам «Надежному друге в сердце Азии» (Федеральный президент Х. Келер).


Я благодарю за беседу.


0005891862673141.html
0006038726158144.html
0006144045071576.html
0006221728964852.html
0006346575647348.html